Türk yayıncılık birikimi, Özbekistan’ın başkenti Taşkent’te düzenlenen bir etkinlikte paylaşıldı. Özbekistan Ulusal Yayıncılar ve Kitap Ticareti Kuruluşları Birliği’nin iş birliğiyle 8 Haziran 2026 tarihinde Alisher Navoi adına düzenlenen programa Türkiye’den üst düzey yayıncılık temsilcileri katıldı. Etkinlikte, Türk edebiyatının zengin telif birikimi ve yayıncılık alanındaki deneyimler aktarıldı.
Türk edebiyatı ve telif kültürü ele alındı
Program kapsamında, Türk ve Özbek yayıncılar bir araya gelerek edebi mirasın korunması, çeviri çalışmaları ve telif hakları konularında görüş alışverişinde bulundu. Özellikle Türk edebiyatının dünya çapında tanıtılması ve Özbekistan’da daha geniş kitlelere ulaştırılması için yapılması gerekenler masaya yatırıldı. Türk heyeti, yayıncılık sektöründe dijital dönüşüm, e-kitap platformları ve kütüphane arşivlerinin geliştirilmesi konularında da sunum yaptı. Özbek tarafı ise kendi ülkelerindeki yayıncılık altyapısı ve ihtiyaçları hakkında bilgi verdi.
Kültürel iş birliği ve ortak projeler
Etkinlik, Türkiye ve Özbekistan arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesi adına önemli bir adım olarak değerlendiriliyor. İki ülke arasında kitap fuarları, ortak yayın destek programları ve yazar çeviri projeleri gibi konularda iş birliği kararları alındı. Türk yayıncılar, Özbekistan’da düzenlenecek kitap fuarlarına katılımı artırmayı ve Türk yazarların eserlerini Özbekçeye çevirme sürecini hızlandırmayı hedeflediklerini belirtti. Aynı şekilde Özbek edebiyatının Türkiye’de tanıtılması için de çalışmalar yapılması kararlaştırıldı. Etkinlik sonunda katılımcılar, bu tür buluşmaların periyodik hale getirilmesi konusunda mutabık kaldı.
Türk yayıncılık tecrübesinin paylaşıldığı bu program, iki ülke arasındaki edebi ve kültürel köprülerin yeniden canlandırılması açısından tarihi bir fırsat olarak görülüyor. Kültürel diplomasinin yalnızca siyasi veya ekonomik ilişkilerle sınırlı kalmayıp, edebiyat ve yayıncılık gibi alanlarda da derinleşmesi gerektiği, bu etkinlikle bir kez daha vurgulandı. Söz konusu iş birliği, Türk dünyası arasındaki entelektüel etkileşimin artmasına ve ortak bir kültürel mirasın geleceğe taşınmasına katkı sağlayacaktır.
