Mardin'in Midyat ilçesinde belediye tarafından yürütülen parke taşı döşeme çalışmaları sırasında, üzerinde Süryanice yazıtlar bulunan tarihi taş bloklar gün yüzüne çıkarıldı. Yapılan ilk incelemelerde, taşlardaki kitabelerin en eskisinin 722 yılına ait olduğu belirlendi. Üzerinde 4 farklı kişiye ait isimlerin yer aldığı taşlar, bölgenin kadim tarihine ışık tutuyor.
722 yılına ait kitabe heyecan yarattı
Midyat Belediyesi Telkari Müzesi Müdürü ve Turabdin Enstitüsü Koordinatörü Uzman Süryolog Adem Coşkun, taşların bir bölümünün çok eski dönemlere ait olduğunu belirtti. Coşkun, Taşların bir bölümünde 722 yılına ait yazıtlar bulunuyor. Bu, bölgede bilinen en eski Süryanice kitabelerden biri. Üzerinde 4 kişinin ismi yer alıyor. Dedelerimiz anlatıyordu hep böyle taşların olduğunu, ama ilk kez bu kadar net ve eski örneklerini görüyoruz.
dedi.
Çalışmalar sırasında ortaya çıkan taş bloklar, yaklaşık 1 metre uzunluğunda ve 50 santimetre genişliğinde. Her bir blok üzerinde farklı Süryanice metinler bulunuyor. Uzman ekipler, taşların bir dönem mezar taşı veya anıt olarak kullanıldığını düşünüyor.
Bölgenin kültürel mirası için önemli keşif
Midyat, tarih boyunca Süryani, Ermeni, Kürt ve Arap topluluklarına ev sahipliği yapmış bir kent. Özellikle Süryani kültürünün merkezlerinden biri olan ilçede, benzer yazıtlara daha önce de rastlanmıştı. Ancak 722 yılına ait bu kitabenin bulunması, bölgenin erken dönem Hıristiyanlık tarihine ışık tutması açısından büyük önem taşıyor.
Adem Coşkun, keşfin ardından taşların koruma altına alındığını ve Mardin Müzesi'nde sergilenmek üzere hazırlıklara başlandığını söyledi. Coşkun, Bu taşlar sadece Midyat'ın değil, tüm Mezopotamya'nın tarihine ışık tutacak. 1300 yıl öncesine ait bu yazıtlar, o dönemde bölgede yaşayan insanların isimlerini, kullandıkları dili ve belki de inançlarını anlamamıza yardımcı olacak.
ifadelerini kullandı.
Yol çalışmasının durdurulduğu alanda arkeolojik kazı yapılması için Mardin Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu'na başvuruldu. Yetkililer, çevrede başka tarihi kalıntıların da olabileceğini belirtiyor.
Midyat Belediyesi, bir yandan kentin altyapı çalışmalarını sürdürürken bir yandan da tarihi dokuyu korumaya özen gösteriyor. Belediye yetkilileri, böyle bir keşfin kendileri için de sürpriz olduğunu ancak bölgenin tarihi zenginliği göz önüne alındığında şaşırtıcı olmadığını ifade etti.
Uzun yıllardır bölgede araştırma yapan tarihçiler, Midyat ve çevresinin Süryani medeniyeti için bir açık hava müzesi niteliği taşıdığını vurguluyor. Bu tür keşiflerin kültürel turizmi canlandırması ve bölgeye olan ilgiyi artırması bekleniyor.
Taşların üzerindeki yazıtların tam çevirisi için çalışmalar devam ediyor. Coşkun, önümüzdeki günlerde kitabelerin tam metnini ve anlamlarını kamuoyuyla paylaşacaklarını açıkladı.
