Cumhuriyet Kitap Dergi, 10 Eylül 2026 Perşembe günü 1908. sayısıyla okurlarının karşısına çıkıyor. Bu haftanın kapağında iki önemli edebiyatçı yer alıyor: İtalyan yazar Italo Svevo ve Dağıstanlı şair Resul Hamzatov. Feridun Andaç, Svevo’nun edebi mirasını; Gültekin Emre ise Hamzatov’un şiir dünyasını ele alıyor. Dergi, her perşembe olduğu gibi Cumhuriyet gazetesiyle birlikte bayilerde.
Italo Svevo: Modernist edebiyatın öncüsü
Feridun Andaç, Cumhuriyet Kitap’ın 1908. sayısında Italo Svevo’yu anlatıyor. Svevo, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında yaşamış, İtalyan modernist edebiyatının öncü isimlerinden biri. Asıl adı Aron Hector Schmitz olan yazar, Trieste’de doğdu. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun liman kenti Trieste, Svevo’nun eserlerinde önemli bir yer tutar. Andaç’ın yazısı, Svevo’nun edebiyat serüvenini, James Joyce ile tanışmasını ve ‘Zeno’nun Bilinci’ gibi başyapıtlarını mercek altına alıyor. Svevo, edebiyat çevrelerinde geç keşfedilen bir yazar olsa da, bugün modern romanın kurucuları arasında sayılıyor.
Andaç, Svevo’nun yaşamı boyunca ticaretle uğraşmak zorunda kaldığını, edebiyata ise hayatının son yıllarında daha fazla zaman ayırabildiğini hatırlatıyor. Yazarın psikolojik derinliği ve bireyin iç dünyasına odaklanan anlatımı, onu çağdaşlarından ayırıyor. Özellikle ‘Bir Hayat’ ve ‘Yaşlılık’ romanları, bireyin varoluşsal sorgulamalarını yansıtır. Andaç’ın kaleme aldığı bu kapsamlı yazı, Svevo’nun Türkçedeki serüvenine de ışık tutuyor. Çevirilerde yaşanan zorluklar, yazarın farklı dönemlerde nasıl okunduğu gibi konular da metinde yer buluyor.
Resul Hamzatov: Dağıstan’ın ölümsüz şairi
Gültekin Emre ise Dağıstanlı şair Resul Hamzatov’u anlatıyor. 1923’te Dağıstan’ın Avarya bölgesinde doğan Hamzatov, Avar dili ve kültürünün en önemli temsilcilerinden biri. Şiirleri sadece Dağıstan’da değil, tüm Sovyetler Birliği’nde ve dünyada geniş yankı uyandırdı. ‘Turnalar’ şiiri, onun en bilinen eseri olarak hafızalara kazındı. Emre, Hamzatov’un edebi kişiliğini, Dağıstan coğrafyasının ve kültürünün şairin dizelerine nasıl yansıdığını anlatıyor. Hamzatov’un eserlerinde doğa sevgisi, insanlık, barış ve kardeşlik temaları öne çıkar.
Emre’nin yazısı, Hamzatov’un Türkiye’deki okur kitlesiyle buluşmasını da ele alıyor. Şairin kitapları Türkçeye çevrildi ve özellikle 1970’li yıllardan itibaren Türkiye’de geniş bir okur kitlesi edindi. Hamzatov, sadece bir şair değil, aynı zamanda bir kültür elçisi olarak da görülüyor. Dağıstan’ın dağ köylerinden Moskova’nın edebiyat çevrelerine uzanan yaşam öyküsü, edebiyatseverler için ilham verici. Emre, şairin insan sevgisini ve evrensel mesajlarını vurguluyor.
Cumhuriyet Kitap’ın 1908. sayısında neler var?
Derginin bu sayısı, sadece kapak konularıyla sınırlı değil. Sayfalarda ayrıca güncel kitap eleştirileri, söyleşiler, yayın dünyasından haberler ve yeni çıkan kitapların tanıtımları yer alıyor. Kitap Dergi, her hafta olduğu gibi okurlarına zengin bir içerik sunuyor. Edebiyat gündemini takip edenler için kaçırılmayacak bir sayı. Dergi, Cumhuriyet gazetesiyle birlikte satışa sunuluyor.
10 Eylül 2026 Perşembe günü bayilerde olacak olan Cumhuriyet Kitap Dergi’nin 1908. sayısını, gazetenizle birlikte temin edebilirsiniz. Unutmayın; her gün Cumhuriyet, her perşembe Cumhuriyet Kitap Dergi okunur!
